Kids' cuddles cause concern as monster takes break from South Shields show for repairs